blob
Catalogue

Spectacle
Elle me raconte

Création franco-japonaise d’une performance poétique.
Projet atypique et pluridisciplinaire sur l’identité féminine et le dialogue. Rencontre entre 2 femmes, l’une japonaise, l’une française, qui malgré des cultures très différentes sont dans un présent similaire. Elles traversent les mêmes questions, les mêmes choix en tant que femme de la quarantaine.

Cette performance est une plongée dans l’intimité de deux femmes, toutes deux attirées par leur
culture réciproque et par l’entre-deux qui se dégage de ce dialogue. C’est avec une grande poésie
et sensibilité que le public s’immerge dans les deux cultures et dans cet entre-deux, emporté par la
voix off de la poète japonaise Yuki Nagae et l’univers sonore et visuel Julien Chamla.
Une immersion sensorielle sur la définition même de la rencontre, du dialogue, du toucher et de la
beauté du partage. Une vibration du mot gestuel.

Une rencontre entre la poésie et la danse, entre les corps et les mots.

D’après une idée originale de Céline Ravenel
Création chorégraphique : Chikako Fujii, Céline Ravenel
Création poésie : Yuki Nagae
Création musicale : Julien Chamla

Regards extérieurs : Milena Gilabert, chorégraphe danseuse – Jean-Marie Dumont (administration Laboratoire chorégraphie)- David Girondin Moab (production – metteur en scène et directeur Jardin Parallèle / Cie
Pseudonymo)
Crédit photos : Alain Hatat

Production : Linfraviolet. Co-production le Musée Saint Remi – Reims.
Avec le soutien de la Ville de Reims, Musée Saint-Rémi de Reims, Le Tranchoir – Galerie d’Art, La Fileuse, Césaré CNCM/Reims, Le Laboratoire chorégraphique, Le Jardin parallèle, Césaré, Reims Rayonnement International